logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.04.07 2016고정19
사기등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 2,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

1. On March 19, 2014, the Defendant and the Defendant conspired to forge a certificate of employment under the name of the president of the C Association, an incorporated association, for the purpose of using B in obtaining loans from a non-permanent place.

이에 따라 B는 2014. 3. 20. 경 군포시 D 210동 906호에 있는 B의 집에서 컴퓨터를 이용하여 그 무렵 피고인이 이메일로 보내준 불상의 양식에 “ 재직증명서, 소속 : ( 사단법인) C, 직위 : 음악 교습( 우쿨렐레), 성명 : B, 생년월일 : E., 입사 일 : 2013. 05. 13., 주민등록번호 : F, 주소 : 경기도 군포시 D 210동 906호, 상기 근로자는 현재 당사에 재직하고 있음을 증명합니다.,

On March 2014, 2014, "C Association President G" was written, and printed out, and the defendant affixed the official seal of the head of the association at his own discretion prior to being posted on G's name located on the above output in the vicinity of the H apartment during Ansan-gu around March 21, 2014.

Accordingly, the defendant, in collusion with B, forged a certificate of employment in the name of the president of the above association, which is a private document related to the proof of facts.

2. The defendant's sole criminal conduct;

A. On March 22, 2014, the Defendant forged a private document by using a computer in his house located in Ansan-gu H apartment No. 143 101 Dong-dong 143-dong 101, the Defendant “a certificate of employment, affiliated organization, C: Music (U.S.) teaching, name: A, date of birth: I; I; resident registration number on February 03, 2012; J. 143 Dong-dong 101; and the said employee proves that he/she is currently in office in Korea;

On March 07, 2014, "C Association President G" was written and printed out, and the official seal of C Association President at his own discretion was affixed to G's name.

Accordingly, the defendant is the president of the above incorporated association, who is a private document to prove facts for the purpose of uttering.

arrow