logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2020.10.22 2019고정1857
폭행
Text

The defendant is innocent. The summary of this judgment shall be notified publicly.

Reasons

1. On July 22, 2019, the Defendant, at around 22:00, assaulted the victim’s shoulder part of the F, by assaulting the victim’s shoulder with the Defendant, such as knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, knife, and knife, knife, and knife the victim’s shoulder.

2. The defendant and his defense counsel asserted to the effect that: (a) the defendant did a dispute with the victim D; or (b) the defendant was unilaterally abused by the victim; (c) the victim F and G, the business owner of the above business, prevented the victim; and (d) there was no physical contact with the victim.

The evidence conforming to the facts charged has the victim's statement or court statement, E's statement or prosecutor's statement, or court statement, but each of the above statements or E's above statements are not consistent, and it is difficult to believe that the victim's above statements or E's statements are not consistent.

피해자는 경찰에서는 ‘피고인과 전화 통화로 다투고 다시 위 업소에 가서 피고인이 앉아 있는 테이블 위에 있던 소주병을 잡고 살짝 쿵 놓으니까 피고인이 손으로 자신의 어깨를 밀치면서 “야 밖에서 얘기해”라고 했다’는 취지로 진술하였으나, 이 법정에서는 ‘위 업소 안에서는 싸운 적이 없고, 소주병만 살짝 들었다가 내려놓았는데, 그 후 밖으로 나와서 업소 문 앞에서 피고인이 자신의 어깨를 툭 치면서 밀쳐 폭행하였다’는 취지로 진술하였다.

In addition, in the police, the defendant and the victim were able to catch and breath each other in the above businesses, and the F and the victim were slicking with each other, and the defendant, the victim, and the F were flicking with each other.

arrow