logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.11.07 2017고단3942
도로교통법위반(음주운전)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 20, 2017, the Defendant driven B K3 cars under the influence of alcohol content of approximately 0.077% while under the influence of alcohol without obtaining a driver’s license for a vehicle at a section of about 600 meters in front of “ Samsung Life” located in the same Gu and located in the same Gu, on the road near the Busan-gu Busan-dong where the trade name in Busan-dong cannot be known, around June 20, 2017.

2. Forgery of private documents and the uttering of a falsified investigation document;

A. In the vicinity of Samsung Bio-resources, the Defendant, as seen above, was found to have been driving without a drinking or non-license in the vicinity of Samsung Bio-resources, and was discovered to police officers, such as Police Officer D, belonging to the Busan Police Station C, and was able to escape from punishment under the presumption that he/she was friendly E.

The Defendant, presented by D, “A driver’s circumstantial statement” column of “A driver’s opinion statement,” shall be the body of the Defendant, with a black pension, in which “A driver’s opinion statement.”

6. 20. E indicated as “E” and signed on the name next to that name.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a copy of the State driver’s circumstantial statement report, which is a private document to prove facts in the name of E without authority.

B. The Defendant, at the same time and at the same place, issued a falsified driver’s statement report to D who was not well aware of the fact as above, and exercised it as if it were duly formed.

3. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the investigation;

A. For the same reasons as paragraph 2, at the same time, at a place as Paragraph 2, the Defendant pretended to F of the border belonging to the above police station C, and caused F to enter F’s personal information into a portable information device (PDA), and signed F’s name on the name side of the device.

Accordingly, the defendant has forged his signature of E without authority for the purpose of exercising his authority.

B. The Defendant is F without knowing the forgery at the same time and at the same place.

arrow