logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 거창지원 2014.10.15 2014고단196
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 6, 2014, at around 18:40, the Defendant, at around 18:40, committed assault by the Defendant at his own house located in Gohapcheon-gun B, who received a report of the Defendant’s assault and sent to the site, and the Defendant’s punishment, the perpetrator, was not judicially treated. The Defendant expressed that the police officer of the Republic of Korea would have been working for the police station of the Republic of Korea, so he would have been working for, and she would have been able to get off the said D, on the ground that the Defendant did not treat the offender’s punishment. In addition, the Defendant assaulted the Defendant, on the floor of her hand, two times in order to cut off the Defendant’s sludge, with two hand, and attempt to get off the said D.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on criminal investigation and maintenance of order.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of the police statement law to D;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of imprisonment;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (i.e., a confession and his/her mistake appears to be repented, and consideration given in favor of him/her, such as the fact that he/she has no criminal record of suspended execution for the last ten

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act of the Social Service Order [Scope of Recommendation] : Type 1 of the obstruction of performance of official duties (Obstruction of Performance of Official Duties and Compelling of Duties)

arrow