logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 목포지원 2015.08.17 2015고단651
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for not more than six months and by a fine not exceeding five hundred thousand won.

When the defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

On June 2, 2014, the Defendant was sentenced to six months of imprisonment for the crime of bodily harm by assault in the Gwangju District Court, and completed the execution of the sentence on May 13, 2015.

1. The Defendant violated the Punishment of Minor Offenses Act, at around 09:00 on May 13, 2015, 2015, expressed that “the Defendant was released from a prison of today” while under the influence of alcohol at a wooden police box of the relevant police station located in Mapo-si C. On the same day, at around 09:55 on the same day, the Defendant was unable to avoid disturbance by stating that “I am under the influence of alcohol at a police box of the above Mapo-si,” “I am under the influence of alcohol at a police box of the above Mapo-si, brea-ro, so that I am under the influence of alcohol, and am under the influence of alcohol at around 16:05 on the same day.”

Accordingly, the defendant, while under the influence of alcohol, forced or scamed by very rough words and conducts at government offices.

2. On May 31, 2015, when the Defendant got a claim from the Victim F (the age of 73) that “she is infeasible?” from the victim F (the age of 73) while avoiding a fire at the Defendant’s residential marina in Ma on May 31, 2015, the Defendant threatened the victim with the same attitude that “I am out of all the feass and the fass and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the s and the

3. 공무집행방해 피고인은 2015. 5. 31. 20:12경 제2항 기재 장소에서 신고를 받고 출동한 목포경찰서 D파출소 소속 경사 G에게 “이 새끼야 뭣하러 왔냐 개새끼야.”라고 욕설을 하고 경사 G이 범칙금납부고지서를 발부하려 하자 이에 불만을 품고 “이 새끼야 이런 것으로 날 잡으러 오냐 개새끼야.”라고 욕설을 하면서 경사 G에게 달려들어 오른 주먹으로 경사 G의 가슴 부분을 1회 때리고 양손으로 멱살을 잡아 흔들어 폭행하였다.

This is the defendant's on-site entrance and exit.

arrow