(영문) 서울중앙지방법원 2020.08.20 2020고단3484

beta

본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.

Text

Reasons

텍스트 조절

글꼴

크기(pt)

굵기

줄 간격

자간(%)

(영문) 서울중앙지방법원 2020.08.20 2020고단3484

공문서위조등

Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[Criminal Power] On April 28, 2017, the Defendant was sentenced to five years of imprisonment for fraud, etc. at the Suwon District Court, and the judgment became final and conclusive on November 24, 2017.

【Criminal Facts】

As the defendant had other persons obtain a right to sell public rental housing units, he/she has tried to forge a receipt under the name of the head of the Gu as he/she received the actual rental housing-related documents in the Gu office.

1. In around 2015, the Defendant drafted a receipt to the effect that “date of receipt” by means of a computer from the PC room located in the name of the head of Songpa-gu and “the receipt book of rental housing” was “B (C)” and “the receipt department column” and “the receipt department column” were “welfare policy” and “the receipt of rental housing documents was received to the Songpa-gu Office in the name of the head of Songpa-gu Office,” using the computer in the PC room located in the name of the head of Songpa-gu and inserted the “Song-gu Office” and “the part of the official seal of the head of Song-gu Office” into the computer and printed out in the above receipt document.

Accordingly, the defendant forged a receipt under the name of the head of Songpa-gu, a public document.

2. Around December 9, 2015, the Defendant presented to B and his spouse a receipt certificate under the name of the head of the Songpa-gu Gu on forged B, as described in the foregoing paragraph 1, at the clothing repair shop of E located in Songpa-gu Seoul Metropolitan Government D, and exercised it by presenting it to F.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. The police statement concerning B;

1. Written complaint and petition filed by B;

1. The receipt certificate, receipt, contract, authentic copy of notarial deed, statement of account transactions in the name of the head of Songpa-gu in which the suspect is forged, the indictment No. 113700 of the Suwon District Prosecutors' Office in 2016, and the petition, contract, receipt, contract, document, seizure report, investigation report, details of account transactions in the account, amnesty and protocol of suspect examination submitted by the complainant to the full bench in the above case;

1. Before judgment:

유사 판례

-의정부지방법원 2016.04.08 2015나14212

-서울중앙지방법원 2015.01.30 2014고합1188

-수원지방법원 평택지원 2018.07.13 2018고단530

-수원지방법원 2017.04.28 2017고단133

-청주지방법원 영동지원 2014.08.14 2013고단5