logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2016.06.08 2015나16016
손해배상(기)
Text

1. The defendant's appeal is dismissed.

2. The costs of appeal shall be borne by the Defendant.

Purport of claim and appeal

1...

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On January 23, 2013, from around 15:00 to 15:30, the Defendant: (a) destroyed a house with the Plaintiff’s operation “D”; (b) a beer and a beer, who drinks together with his/her daily alcohol and frighted with his/her other daily activities, without any justifiable reason after being under the influence of alcohol; and (c) a beer and fright, such as a beer’s fright, and a beer’s fright to 30 minutes, such as a fright to fright; and (d) when the market price of the Plaintiff’s ownership is unknown, the Defendant destroyed such house as a beer, a fright, and a powder.

In addition, the Defendant assaulted the Plaintiff on the ground that the Plaintiff, who was in contact with his employees at the above restaurant, was “drawing dyp,” and met, and thereby inflicted an injury on the Plaintiff, such as dyping the Plaintiff’s arms, etc., which requires approximately six weeks of treatment (hereinafter “the instant injury”).

B. As a result of the above act, the Defendant received a summary order of KRW 3 million in the Busan District Court (Supreme Court Decision 2013 High Court Decision 2013 High Court Decision 6588), and the Defendant requested formal trial, but the court of the first instance found the Defendant guilty of the above property damage and the above injury and sentenced the Defendant to a fine of KRW 2.5 million (Supreme Court Decision 2013 High Court Decision 2013 High Court Decision 3034), and the above judgment became final

[Ground of recognition] Unsatisfy, Gap evidence No. 1 and the purport of whole pleadings

2. Determination

A. Comprehensively taking account of the facts acknowledged as above and the purport of the entire pleadings, the Defendant committed an illegal act against the Plaintiff by assaulting and injuring the Plaintiff on January 23, 2013, and thus, the Defendant is liable to compensate the Plaintiff for the damages incurred by the said illegal act.

B. 1) The amount of lost income shall be calculated by applying the daily wage of an ordinary city, according to the method of simple interest calculated by deducting the intermediate interest at the rate of 5/12 percent per month at the time of the accident of damages, and the amount of damages shall be calculated by the method of simple interest calculated by deducting the interim interest at the rate of 5/12 percent per month at the time of the accident of damages, and the amount less than the won shall be from January 23, 2013, which is the date of the

arrow