logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.04.08 2013고정587
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동공갈)
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 500,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. On October 1, 2012, the Defendants, along with C, ordered the “F entertainment drinking club” operated by the victim E (n.e., the 49-year-old) on the D2 floor of the Busan Geum-gu, Busan, for drinking and alcoholic beverages equivalent to the sum of KRW 860,000,00 in total for 5 illness and alcoholic beverages. On the same day, at around 04:00 on the same day, when the victim demanded the calculation of the alcohol value, the Defendants had the entertainment reception reception receptionist personnel dumping the alcohol value one time in the face of the Defendant B.

Defendant

A은 피해자를 불러 “씨발 것, 가시나들이 손님을 이렇게 때리는 경우가 어딨냐, 씨발년, 좆같은 년, 아가씨들이 손님을 때리는데 무슨 술값을 달라고 하노.”라고 욕설을 하고, 위 접객원이 피고인 A에게 “오빠, 처음 양주 2병을 시켜서 놀 때 오빠하고 장난을 하면서 등을 때린 것 가지고 왜 그래 그리고 그때는 아무 말도 하지 않고 술을 실컷 잘 먹고 4시간이나 지난 후에 왜 그래 ”라고 말하자 탁자 위에 있던 양주병을 들어 접객원에게 던지려 하고, 탁자 위에 있던 술잔과 양주병을 벽과 바닥에 던져 깨고, 탁자를 뒤엎은 후 탁자 다리를 발로 차고 얼음통으로 때려 탁자를 파손하여 피해자에게 겁을 주고, 피고인 B은 피해자에게 “야 이 씨발년아, 너거 아가씨만 두둔하지 마라, 왜 씨발년 니는 너거 아가씨 편만 드냐, 니가 장사를 이래 하니까 우리가 지금 이러는 거 아니가.” 라고 말하여 겁을 주었다.

As a result, the Defendants jointly got the victim to attack, and let the victim frighten 860,000 won claim the above alcohol value, thereby acquiring economic benefits equivalent to the same amount.

2. Defendant A, on October 7, 2012, found the above facts in the “F entertainment tavern” above with the victim E (man, 49 years of age) and with G on October 22 and October 7, 2012, and added up the amount of six illness, etc.

arrow