logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2019.01.18 2018나1823
대여금
Text

1. The instant lawsuit becomes final and conclusive on September 11, 2018 by the Gwangju District Court 2018 money6405.

Reasons

1. The party concerned may raise an objection against the decision substituting for conciliation within two weeks from the date of receiving a service of the authentic copy of the protocol. When there exists no objection within the above period, the decision substituting for conciliation has the same effect as a judicial compromise (Article 34 of the Judicial Conciliation of Civil Disputes Act), and a judicial compromise has the same effect as a final and conclusive judgment.

According to the records of this case, ① the lawsuit of this case was submitted to the conciliation case on July 17, 2018 (Seoul District Court 2018ss.6405) and ② the Standing Commissioner of the Gwangju District Court on August 22, 2018 in the conciliation case, “1. The plaintiff withdraws the lawsuit of this case and the defendant consents thereto (after appeal, the plaintiff receives KRW 4,000,000 from the defendant and then withdraws the lawsuit of this case). 2. The court costs of this case are borne by each of the first and second instances.” ③ The above decision was delivered to the plaintiff and the defendant on August 27, 2018, and ④ the plaintiff and the defendant did not raise an objection by September 10, 2018 within two weeks from the date of receipt of the above decision.

According to the above facts of recognition, the above decision was finalized at September 10, 2018, when the time limit for filing an objection was exceeded, and the lawsuit in this case was terminated due to the confirmation of the above decision.

2. In conclusion, the instant lawsuit is concluded on September 1, 2018 by the Gwangju District Court Decision 2018ss money6405, which is a substitute for conciliation, and thus, the instant lawsuit is concluded on September 11, 2018. Therefore, it is so decided as per Disposition to declare the termination of the lawsuit to clarify this.

arrow