logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2015.05.22 2014나54297
손해배상(자)
Text

1. Revocation of a judgment of the first instance;

2. All plaintiffs' claims are dismissed.

3. The plaintiffs' total costs of litigation.

Reasons

1.The following facts may be acknowledged, either in dispute between the parties, or in full view of the purport of the entire pleadings as a result of a request for appraisal by the appraiser E by the court of first instance for appraisal by the appraiser E by the court of first instance:

Plaintiff

A1) On November 21:22, 201, the Defendant’s comprehensive motor vehicle insurance policy (hereinafter “Plaintiff A”) is a motor vehicle owned by Plaintiff A, while driving the said motor vehicle on the Gyeongcheon-gu, Dongcheon-gu, Dongcheon-gu, YJCT Seoul Highway in the Yannam-gu, Chungcheongnam-gu, Incheon-gu, Incheon-do.

2) The instant accident was caused by the shocking accident (hereinafter “instant accident”).

2) After the instant accident, the Plaintiff A’s vehicle repair business was repaired in the H Motor Vehicle Maintenance Business, and the Defendant paid KRW 3,490,880, such as repair costs, as insurance proceeds.

3) 원고 A 차량의 주요 수리 내용은 리어사이드맴버(좌), 백패널, 리어휀더(좌), 트렁크리드, 트렁크바닥패널의 교환, 실내바닥 판금 등이다. 나. 원고 B 1) 피고의 자동차종합보험에 가입된 I 이하 번호불상의 차량 운전자가 2013. 7. 2. 07:30경 안양시 동안구 평촌동 오뚜기식품 앞 도로에서 위 차량을 운전하다가 원고 B 소유 J 그랜저 승용차(이하 원고 B 차량이라고 한다)를 충격하는 사고가 발생하였다

(이하 이 사건 제2 사고라고 한다). 2) 이 사건 제2 사고 후 원고 B 차량은 자동차수리업체인 K에서 수리되었고, 피고는 수리비 5,162,830원을 보험금으로 지급하였다. 3) 원고 B 차량의 주요 수리 내용은 트렁크리드, 백패널, 리어휀더(좌) 교환, 리어사이드맴버(좌), 트렁크바닥패널 판금 등이다.

C. On May 30, 2013, the Plaintiff C1’s Defendant’s driver of a numberless passenger vehicle (hereinafter referred to as “numberless passenger vehicle”) is a vehicle on the lower-road side of Part II of the Ro-dong Hacheon-si, Macheon-si, Macheon-si.

arrow