logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2016.09.29 2016고단939
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 7,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 4. 22. 20:15 경 삼척시 C 아파트 102 동 앞 주차장에서 대리 운전기사와 다투던 중, 인근에 서 있던 같은 아파트 주민인 피해자 D(39 세) 가 다가와 위 다툼을 말리자, 피해자에게 “ 너는 뭐야, 똑바로 서, 왜 짝 다리를 짚고 있어 "라고 시비를 걸며 주먹으로 피해자의 가슴과 목 부위를 수회 때리고, 손으로 피해자의 몸을 밀쳐 뒤로 넘어뜨려 피해자가 뒷머리 부위를 바닥에 찧으며 넘어지게 하여, 피해자에게 약 14일 간의 치료가 필요한 두피의 표재성 손상 및 타박상, 경추의 염좌 및 긴장, 요추의 염좌 및 긴장 등 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes of a medical certificate;

1. Relevant Article 257(1) of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act regarding criminal facts, the choice of fines (it shall be taken into account that the victim was under suspended sentence due to violent crimes, or agreed with the victim, and that the degree of injury of the victim was not much serious);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow