logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2014.09.04 2014고단4233
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

Where the above fine is not paid, one million won shall be converted into one day.

Reasons

Punishment of the crime

1. 상해 피고인은 2014. 6. 17. 02:10경 인천 남동구 D 앞 도로에서 신호 대기 중인 E 택시의 조수석 문을 열고 탑승하려고 하다가 이미 조수석에 타고 있던 피해자 F(54세)가 ‘사람이 타고 있다’고 한다는 이유로 피해자에게 욕설하고 이를 따지는 피해자의 얼굴과 목 부위를 주먹으로 수 회 때리고 발로 수 회 걷어찼다.

As a result, the defendant suffered from the victim about 2 weeks of medical treatment, such as a son's spathal and dysium.

2. The Defendant damaged property by cutting down a flower with the date, time, place, etc. set forth in paragraph (1) on the same ground as that set forth in paragraph (1), and destroying the 80,000 won of repair costs by cutting down a string of the E-si owned by the Musan Transport Co., Ltd., which is an exclusive transport company in possession of G, by drinking a stringer, cutting the stringer by drinking a taxi meter, cutting it by drinking a string a string, and destroying it.

3. Around 03:00 on June 17, 2014, the Defendant insultd the victims openly by speaking them as “the victim police officer of the Incheon Southern-dong Police Station International District of the Incheon Southern-dong Police Station, G and F” to “the victim of the incident, J and police officers, who are the victim of the incident, J and police officers, who are the victim of the incident, J and police officers.”

4. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2014. 6. 17. 03:10경 제3항 기재 장소에서 제1, 2항과 같은 사유로 현행범체포 후 인치되어 있던 중 인천남동경찰서 I지구대 소속 경위 L에게 ‘씨발 뭘 야리냐, 맞장뜰까’라고 말하며 L의 얼굴을 발로 1회 걷어찼다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers on criminal investigation, etc., and at the same time, the defendant injured the victim L(the age of 46) at the 1stma of the traditional left-hand side, which requires approximately two weeks medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of the police statement to L, F, G, and J;

1. Application of Acts and subordinate statutes of each injury diagnosis letter;

1. Criminal facts;

arrow