logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2015.09.30 2015고단4757
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 모욕 피고인은 2015. 7. 25. 23:48경 인천 남동구 소래역로 94 소재 단풍마을 휴먼시아 11단지 후문 앞 도로에서 술에 취한 피고인이 신발을 벗고 도로에 앉아 지나가는 사람에게 욕설을 하고 있다는 112신고를 받고 출동한 인천남동경찰서 C지구대 소속 순경 피해자 D가 귀가할 것을 요청하자, 112신고자인 E 등 수인이 보고 있는 가운데 피해자에게 “씨발 새끼야. 짭쌔새끼야. 죽고 싶냐.“라고 계속해서 욕설을 하고 양손으로 피해자의 멱살을 1회 잡는 등 공연히 피해자를 모욕하였다.

2. 공무집행방해 피고인은 2015. 7. 26. 00:20경 제1항의 이유로 현행범인으로 체포되어 인천 남동구 F 소재 인천남동경찰서 C지구대에 인치된 상황에서, 화장실을 사용하겠다고 하여 위 지구대 소속 순경 G이 보내주자 화장실 바닥에 놓여있던 마포걸레를 들고 “죽고 싶냐.”라고 큰소리치며 G을 향해 휘두르고, 계속해서 같은 날 01:30경 위 지구대에서 인천남동경찰서로 제43호 순찰차를 타고 이동하던 중 인천 남동구 구월동 소재 전재울사거리에 이르러 G에게 “짭쌔 새끼들, 경찰관 너희들 다 목을 따버린다.”라고 욕설을 하고 양손으로 G의 양쪽 관자놀이 부위를 각 1회씩 때렸다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the escort and protection of the criminal suspect by police officers.

3. At around 01:50 on the same day, the Defendant damaged public goods, while waiting to undergo an investigation as a flagrant offender in accordance with paragraph (1) within the Incheon Southern-dong Police Station located in 668 and within the criminal watch room located in the Nam-gu, Incheon-gu, Incheon-do, and the Defendant was under the influence of alcohol, and the repair cost is approximately KRW 100,000 by walking out the outer wall of the investigation waiting room so that the repair cost can be broken off. On the same day, at around 02:30 on the same day, the investigation by the investigation of the relevant Incheon Southern-dong Police Station and the metropolitan detention room.

arrow