logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 제천지원 2015.12.10 2015고단523
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. From September 17, 2015, the Defendant interfered with the business (2015Hadan523) of the Defendant: (a) was a person who franks in the “D” restaurant operated by the Victim C, and was reported by the victim by 112; (b) around September 23, 2015, the Defendant interfered with the victim’s business by force by force until April 05:4, 2015 to the employees E who worked in the instant restaurant operated by the victim on the ground that the victim reported 112 as above in the said restaurant operated by the victim, on the ground that he reported 112.

2. Around 06:00 on September 23, 2015, the Defendant publicly insultingd the victim G, a police officer belonging to the F District Unit of the Incheon Police Station, who was dispatched to the site after receiving a report that “the loss interferes with his/her business” at the above restaurant, by publicly insulting the victim G, a police officer belonging to the F District Unit of the Incheon Police Station, who was dispatched to the site.

3. 상해(2015고단581) 피고인은 2015. 10. 1. 02:30경 제천시 H에 있는 피해자 I(여, 38세)가 운영하는 ‘J’ 주점 앞에서 남자 손님을 배웅하기 위해 주점 밖에 있던 피해자에게 “야 걸레 같은 년, 기분 좋냐, 빨았냐, 핥았냐”고 소리치고 출입문을 발로 걷어차 제천경찰서 K지구대 소속 경찰관이 현장에 출동을 하게 되었고, 같은 날 03:20경 위 주점 앞에서 경찰관이 돌아가는 것을 보고 주점 밖으로 나온 피해자의 머리채를 잡아 바닥에 넘어뜨린 후 손으로 피해자의 머리를 수 회 때리고, 발로 등을 걷어 차 피해자에게 약 14일간의 치료가 필요한 코 부분의 열린 상처 등 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

[Each fact of paragraphs 1 and 2 at the Time of Sales]

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement concerning C and G;

1. The investigation report (the relative investigation of the shots) is 1.

arrow