logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2015.04.16 2014고합159 (1)
특수공무집행방해치상등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. From the end of June 2014, the Defendant had been working as an employee at the “D” restaurant operated by the victim C for about four days.

피고인은 2014. 7. 1. 05:50경부터 같은 날 08:00경까지 청주시 흥덕구 E에 있는 위 식당에서 피해자에게 “일을 그만두고 나갈 테니 바로 임금을 달라”고 요구하였으나 이를 들어주지 않는다는 이유로, “이년아, 니 자식이 잘 될 거 같냐 너 같은 것 밑에서 일 못 한다”며 큰 소리로 욕설을 하고 소리를 지르고 피해자에게 다가가 주먹으로 때리려는 시늉을 하여 위협을 하였다.

As above, the Defendant interfered with the victim’s restaurant business for about 2 hours by force by avoiding disturbance, by allowing 40 guests who had 40 meals in the above restaurant to out part of them.

2. On July 1, 2014, at around 07:50 on July 1, 2014, the Defendant was injured by a special obstruction of performance of official duties, and at the same place as indicated in paragraph (1), “A woman who interferes with restaurant business” is a victim slope G (38 years of age) belonging to the F District of the Cheongjuung-gu Police Station F District called “a person who is able to frightly and smoothly resolve frightly,” and continuously sound the police officer’s defect in order to make the petition “a person who has been frightly

One kitchen knife (40cm in knife length) which is a dangerous thing that had been living in the kitchen, and tried to approach C which is a restaurant proprietor.

The defendant laid his body with his knife that the victim knife and knife his knife his knife and knife his knife, and the victim knife his knife on the kitchen knife.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers on the maintenance of order while carrying dangerous objects, thereby resulting in approximately two weeks of medical treatment to the right side of the victim.

Summary of Evidence

1. Each protocol of examination of witnesses C and G in the second protocol of trial;

1. Photographs description, request for commission;

arrow