logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2014.05.13 2014고단687
모욕
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2013. 12. 12. 23:45경 서울 서대문구 C에 있는 D지구대에 들어와 근무 중인 경위 E, 경사 F과 경사 G에게 민원처리를 잘못을 했다는 이유로 “개새끼야, 민원접대가 왜 이 모양이냐, 씨팔놈아 왜 그렇게 밖에 못하느냐, 개쌔끼야, 사건처리를 개좆같이 하냐, 씹할 개새끼야! 짭새 새끼들아, 개좆같은 놈, 너희들은 권위 의식에 빠진 개쌔끼야.”라고 말하며 욕을 하여 경사 F이 지구대 밖으로 내보내자, 지구대 밖에서 피고인 일행인 남자와 고등학생 아들 및 약 10여명의 행인이 지켜보는 가운데 경위 E과 경사 F에게 “씨팔놈의 새끼야, 개새끼야, 이 짭새 새끼들아.”라고 욕설을 하는 등, 약 35분간 F을 공연히 모욕하였다.

2. The Defendant, who was arrested in the act of committing the crime as above, prepared a Defendant’s newspaper protocol in the criminal division of the Seodaemun Police Station, and moved to the economic team, provided that the circumstances during which the Defendant was present at the time of the preparation of the Defendant’s newspaper protocol were not expressed in mind, on December 13, 2013, the Seodaemun Police Station’s presentline at the Seodaemun Police Station on the ground that: (a) 02:30 on December 13, 2013, the Defendant took a bath to “cexpule from one another”; and (b) she took a h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’s h’; and

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A protocol concerning the police interrogation of the accused;

1. Statement of the police statement concerning F;

1. A H statement;

1. Application of each statute on filing of a complaint;

1. Article 311 of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 311 of the Election of Imprisonment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act to increase concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2(1) of the Criminal Act and Article 59 of the Act on Probation, etc. is that the defendant insults the police officer four times from 2013, or is a police officer.

arrow