logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 부천지원 2015.10.05 2015고단2306
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. Damage to property;

A. On July 17, 2015, at around 05:00, the Defendant: (a) laid the chair around the front door of the Nowon-gu Seoul Special Metropolitan City, Seocheon-gu, Seoul Special Metropolitan City, without any reason, and destroyed and damaged the said glass window by gathering the chair around the front door of the K7 car, which is owned by the victim C, and without any reason.

B. At the time set forth in paragraph 1(a), the Defendant: (a) laid down waste in the vicinity of the NFurina passenger car owned by the victim E, the victim E, who was parked under the influence of alcohol, with a total of KRW 477,376,00,000, for repair costs, such as FFna passenger car, to the extent that the said NFna passenger car was damaged.

2. At around 05:05 on July 17, 2015, the Defendant obstruction of performance of official duties: (a) on the front road of Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si, Seoul; (b) “Any person damages a vehicle or article parked on the road”; (c) the slope H, who belongs to the fourth team of the Seocheon-do, Police Station G Zone G Zone 4 Team, dispatched to the site after receiving a 112 report, asked the Defendant “I,” “I’s chest,” at one time due to drinking without any reason under the influence of alcohol; (d) on the same day, the Defendant continued to be arrested as a flagrant offender at the G Zone in Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-gu, Seocheon-si, Seoul, and at around 0:0 on the day when the Defendant was exposed to the head of the above J on the ground that he was on duty, and (e) the Defendant was on the right side of the G Zone at around 1:00 on the same day.

Accordingly, the Defendant interfered with the police officers' legitimate performance of their duties in relation to crime prevention, suppression and investigation.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to C, E, H, and J;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to C vehicle damaged photographs, E vehicle damaged photographs, CCTV images to prevent crime, and G District image photographs;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Article 136(1) of the Criminal Act (the point of obstructing the execution of official duties), Article 366 of the Criminal Act, and Article 366 of the Criminal Act for the crime;

arrow