logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1966. 11. 22. 선고 66다1800 판결
[손해배상등][집14(3)민,228]
Main Issues

The scope of "other persons" in Article 2 (1) of the State Compensation Act;

Summary of Judgment

Since both the perpetrator and the victim are serving in a special power relationship as a soldier, they cannot be viewed as excluding the application of the State Compensation Act (Law No. 231 of September 8, 51).

[Reference Provisions]

Article 2 (1) of the State Compensation Act

Plaintiff-Appellee

Plaintiff 1 and one other

Defendant-Appellant

Countries

Judgment of the lower court

Seoul High Court Decision 65Na2563 delivered on July 20, 1966

Text

The appeal is dismissed.

The costs of appeal shall be borne by the defendant.

Reasons

The grounds of appeal by the defendant ○○○○ are examined.

Inasmuch as both Nonparty 1 and Nonparty 2 were serving in a special power relationship as a soldier, it cannot be deemed that Nonparty 2 consented to the same risk as that of this case at the time of enlistment in active duty service, and it cannot be deemed that Nonparty 2 excluded the adaptation of the State Compensation Act. Therefore, the argument is groundless.

Therefore, the appeal is dismissed, and the costs of the lawsuit are assessed against the defendant. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices.

Judge Do-dong (Presiding Judge) of the Supreme Court

arrow