logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2018.03.27 2017고단761
공무집행방해등
Text

1. Defendant A shall be punished by imprisonment for six months.

2. Defendant B shall be punished by imprisonment for eight months and by a fine of one hundred thousand won.

Reasons

Punishment of the crime

[2] Defendant B was sentenced to eight months of imprisonment with prison labor for a violation of the Punishment of Violences, etc. Act (a collective deadly weapon, etc.) in the Jinwon District Court’s Jinwon Branch on May 20, 2014, and completed the execution of the sentence at Busan District Court on January 17, 2015; on May 18, 2016, Defendant B was sentenced to six months of imprisonment with prison labor for property damage, etc. at the Changwon District Court on July 27, 2016; and on April 2, 2015, Defendant B was a person before and after violence, who was sentenced to a summary order of 600,000 won from the Jinwon District Court’s Jinwon Branch on April 2, 2015 as the Punishment of Minor Offenses Act.

[Criminal facts] [2017 Highest 761]

1. Defendant A

A. The Defendant, on July 28, 2017, at the Jinju bus terminal located in Jinju-si, Jinju-si, Seoul, on July 28, 2017, at the Jinju-si, 712, such as Jinju-si, B, and the victim E (48 years old) who is a bus engineer to avoid disturbance while drinking as in the same manner as in B, changed the Defendant from the above terminal.

For the reason that they said, the victim's head was cut one time with the left hand, and the victim's neck was assaulted three times with the left hand floor.

B. Around 06:10 on the same day as the preceding paragraph, the Defendant obstructed the performance of official duties at a bus terminal, and on the same day, as the police officers G belonging to the Jinju Police Station F District, called out after having received 112 reports for the said reasons, demanded the Defendant to submit a driver’s license, the Defendant obstructed the Defendant’s booming part of G with the left hand floor.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to 112 reporting duties.

2. At the time stated in paragraph 1-B, Defendant B, at the bus terminal, found that the police officer G arrested A at the time stated in paragraph 1-B, the back part of the G was turned down on one hand.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers related to 112 reporting duties.

[2017 Highest 998]

1. Defendant B, within a restaurant 16, 250 o-ro, Jinju-si, Jinju-si, on October 22, 2017, Defendant B, within a cafeteria, and under the influence of alcohol, a model gate, which is an object dangerous at a place with approximately 200 persons, of the church faith (metallic material, etc.).

arrow