logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2013.05.16 2013고단149
제3자뇌물교부
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment with prison labor for up to one year and six months for a fine of up to 8,00,000 won, for each of the defendants B, C, and D.

Defendant

A above.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A around September 201, in order to operate Q at a 5th floor of the Sinyang-gu P building in Goyang-si, Busan-si, and Defendant D is a police officer who has worked in the Ministry of Living Safety and Security at the Sinsan Police Station in charge of controlling sexual traffic business establishments, illegal entertainment establishments, and illegal singing, etc. from February 201 to February 2012.

Defendant

On September 201, A, who was aware of the fact that he was investigating the above business establishment at the Seocho Police Station in the Seocho Police Station on the early 201, through Defendant B, Defendant B, who was a witness to the said business establishment, was willing to deliver a bribe to the police officer of the Yongsan Police Station in the future of the investigation process and Q, and Defendant B received money from Defendant C along with Defendant C, who was the seat of the said circumstances and received money from Defendant C, and delivered it to Defendant C’s pro-friendly job offers.

1. Under the above plan, the Defendant issued KRW 20 million to B and C through Dong T upon the Defendant’s request for “the request to D in return for the termination of Q investigation and for the future crackdown” at the S cafeteria located in Goyang-gu, Goyang-gu, Goyang-si around September 23, 201, and transferred KRW 400,000 to B under the same name through the Defendant’s Choyang-gu, Goyang-gu, Goyang-gu, Goyang-si, P around September 24, 201, and transferred KRW 600,000 to B under the same name as that of the Defendant’s KaV to B in the account used by B around the same day.

Accordingly, the defendant delivered money and valuables to B and C for the purpose of accepting a bribe in connection with D's duties.

2. Defendant C and B received money and valuables in collusion with the Defendants, knowing that they would be offered as a bribe in connection with D’s duties, by being received a total of KRW 30 million from A at the time and place specified in paragraph 1, as described in paragraph 1, at the same time and place.

3. Defendant D received a request from B and C for the investigation of sexual traffic of Q Q around September 201 and for the future crackdown on and around September 23, 201. Defendant D is in Jonyang-gu Goyang-gu, Goyang-gu.

arrow