logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 2016.02.04 2015고단1228
허위공문서작성등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 3,000,000.

The Defendants respectively.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant preparing false official documents is a local agricultural assistant in charge of raising the competitiveness of fruit trees while working in Gangwon F, verifying the progress of the project to enhance agricultural competitiveness, and granting subsidies.

Although the Defendant, upon receiving a report on the completion of the project from the applicant for the subsidy, should check whether the project has been completed at the site and confirm the actual completion of the project, he did not make a business trip and did not draw up a false statement of the name of the business trip as if he

On May 24, 2013, the Defendant: (a) using a computer at the above center office, confirmed the status of the project implementation (including the completion of the project) in the column for the business trip “(s)”, “G, H, I”, and “G, H, I” in the business trip column in the column for the business trip period; and (b) returned to the Defendant.

The business trip class: The defendant's seal was affixed on the side of the business trip column after stating that he is a local agricultural assistant A.

However, on May 24, 2013, the Defendant did not visit G, H, and I to verify the project implementation and completion status.

Accordingly, for the purpose of uttering, the defendant prepared a false copy of a business trip under the name of the defendant, who is an official document.

In addition, from May 24, 2013 to December 23, 2013, the Defendant drafted four copies of the business trip name from May 24, 2013 to December 23, 2013 in the same manner as the one in the attached Table 1.

B. On May 28, 2013, the Defendant, at the above center office, submitted one copy of the business trip statement prepared in falsity to the above center’s agricultural policy employee who was aware of the false fact, and exercised it as if he were duly prepared.

In addition, from May 28, 2013 to December 23, 2013, the Defendant held four copies of a business trip statement prepared in the same manner as in attached Table 1 re-written list of crimes.

2. Defendant B A.

arrow