logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2020.10.23 2020고단2779
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2020. 4. 22. 17:14경 서울 서대문구 B에 있는 서울서대문경찰서 C파출소 앞에서, 택시비 문제로 D과 시비하던 중 위 파출소 소속 경위 E으로부터 택시비를 지불할 것을 요구받자 “니가 뭔데 나서냐 이 씨발놈아! 짭새야!”라고 욕설을 하면서 주먹으로 위 E의 가슴을 1회 때리고, 이마 부분을 손톱으로 긁어 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate performance of duties by police officers on the maintenance of public peace and order.

2. 모욕 피고인은 제1항 기재 일시ㆍ장소에서, 위와 같이 피해자 E으로부터 택시비를 지불할 것을 요구받자 D과 동료 경찰관 F 등이 듣고 있는 가운데 피해자에게 “니가 뭔데 나서냐 이 씨발놈아, 짭새야!”라고 말하여 공연히 피해자를 모욕하였다.

Summary of Evidence

1. Application of Acts and subordinate statutes to a criminal defendant's legal statement E, the face pictures investigation report (receiving a record of 112 reported cases, etc.) by each police statement E of the defendant's statement statement document E of D, investigation report (to peruse CCTVs in the C police box), investigation report (to attach CCTV files

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 311 of the Criminal Act, the choice of a fine for the crime, the choice of a punishment, and the relevant Article of the Criminal Act

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The offense is not good because a police officer, who was on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, exercises violence against a police officer who was on the grounds of sentencing under Article 334(1) of the same Act, and made an insulting

However, the following circumstances are considered as follows: (a) the Defendant appears to have committed an offense while recognizing his/her mistake; (b) the Defendant has no record of punishment exceeding fines; and (c) the Defendant’s age, character and conduct, environment, motive and consequence of the offense; and (d) the sentencing conditions specified in the instant trial process, such as the circumstances after the offense

arrow