logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2016.02.04 2015고단3653
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 13, 2015, the Defendant: (a) driven a coo vehicle in B while drunkly under the influence of alcohol content of about 0.129% at a section of approximately 200 meters from the Do in the front of the Jeju Jeju Jeju Jeju High Village to the road in front of the said shoo-dong Do, Jeju High Village, Jeju High Village; (b) around 22:48, 2015.

2. The Defendant forged the company’s signature and signed the above investigation, which conflict with the passenger car driven by D in front of C at the time of Heunging at the time of the above day, was found to have been aware of the driving of the above drinking, and the Defendant was at the border of E District in the Singu Police Station E District of the Singu Police Station, which called G as the next owner of the said vehicle. In order to measure the drinking, he was able to enter the name of G in the driver’s signature column of the report on detection of the driver's driver's vehicle moving to the E zone for the purpose of measuring the drinking of the said vehicle, and forged the company’s signature without authority for the purpose of exercising the vehicle’s name in the driver’s signature column of the report on the driver’s circumstantial situation, and submitted to the above F a falsified driver’s signature with the forged and the driver’s circumstantial report, and exercised it.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police with regard to F;

1. A traffic accident report;

1. The circumstantial report of the driver employed at the main place;

1. A report on the detection of a primary driver;

1. Whether to output the measurement of drinking alcohol;

1. Application of the photographic Acts and subordinate statutes;

1. Article 148-2 (2) 2, Article 44(1) of the Road Traffic Act (the point of drinking alcohol and the choice of imprisonment), Article 239(1) of the Criminal Act (the point of signing a private signature) concerning the crime, Article 239(2) and Article 239(1) of the Criminal Act (the point of signing a private signature) concerning the crime;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act on the suspended execution;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Code of the community service order is different in the report on the detection of the driver of the driving and the situation report of the driver of the driving of the driving of the driving.

arrow