logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.09.05 2013나5945
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's appeal and the claim extended in the trial are all dismissed.

2. The costs of the lawsuit after the appeal are filed.

Reasons

1. (1) On June 28, 2012, the Plaintiff entered into a contract with the Defendant with respect to a gymnasium on the third floor of the Gangnam-gu Seoul Building (hereinafter “instant gnasium”) operated by the Defendant, with the following content:

(hereinafter “instant contract”). The seller (the Defendant) and the buyer (the Plaintiff) sell and sell the instant sports center as follows, and if both parties do not faithfully perform this, this contract shall be null and void, and a person who fails to perform the contract shall be compensated by two times the premium to the other party.

[Article 1] The buyer shall pay to the seller the total amount of KRW 30 million with the premium, KRW 25 million on July 1, 2012, and KRW 5 million on July 1, 2013.

From July 1, 2012, all of the powers of the instant sports center shall be possessed by the purchaser and all the proceeds from the instant sports center shall be borne by the purchaser. The seller shall provide the purchaser with the deposit passbook and related documents immediately, and the revenue source deposited with the credit card, etc. shall be immediately transferred or withdrawn from the entire amount, and the purchaser shall bear the taxes of the instant sports center and all the incidental expenses.

[Article 2] On September 1, 2012, the 70 million won security deposit of the instant sports center is transferred in the presence of a third party, such as a seller and a buyer, a building owner, etc., and thereby, all the names of the instant sports center’s document should be replaced by a buyer.

[Article 3] The buyer has the right to use and manage the trade name, website, etc. related to the instant sports center until desired, and may change the buyer's name to the seller at the time of desired.

[Article 4] The seller manages the buyer to ensure that there is no problem in the co-demand supply and demand of the sports center of this case by July 1, 2013, and provides and share all relevant information.

[Article 5] Since July 1, 2012, all goods within the sports center of this case (except for the seller's lapt North Korea) are owned by the buyer, and the seller is the seller of this case.

arrow