logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2019.07.10 2019고단433
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. Around 00:50 on April 20, 2019, the Defendant: (a) was drunk in front of a D store operated by the Victim C (hereinafter “C”) in 19:20:50, the Defendant was unable to avoid disturbance for about 20 minutes by entering the store; (b) he was drinking from the victim for purchasing a ice cream by purchasing the ice cream from the victim; (c) putting the ice cream on the floor; (d) putting the ice cream on the floor; and (e) gathering the cream cream on the chill; (e) threatening the victim’s head with his hand; and (e) threatening the victim by gathering the cream cream fluor; and (e) threatening the victim when b) threatening the victim.

As a result, the Defendant committed an injury to sugars without two open inner sufferings that require treatment for about one week, and interfered with the operation of burials by force.

2. 공무집행방해 및 상해 피고인은 2019. 4. 20. 03:15경 제1항 기재 범행으로 원주경찰서 E지구대 소속 경위 F에게 현행범 체포된 후 유치장에 입감되는 과정에서 경위 G가 피고인을 상대로 소지품 검사를 하려고 하자 이를 거부하며 손으로 G의 가슴을 밀치고, G를 향해 주먹을 휘두르고, 순경 H(33세)가 피고인을 제지하자 ‘개씹새끼야, 좆같은 새끼야, 내가 뭘 잘못했어’라고 욕설을 하며 손톱으로 순경 H의 얼굴을 할퀴었다.

As a result, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in relation to the admission of detention rooms, and at the same time, the victim H was an internal autopsy that requires approximately 10 days of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement made to I, H and C;

1. G statements;

1. Photographs related to the suspected case such as obstruction of business, etc., 112 reported case list, each investigation report and each internal investigation report;

1. Application of statutes concerning criminal records;

1. Articles 257(1) and 136(1) of the Criminal Act concerning the crime;

arrow