logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2012.07.17 2012고합413
공직선거법위반
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months, for six months, for six months, and for ten months, for each of the defendants C.

except that this shall not apply.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A was a candidate for the 19th National Assembly member GH in the election of the 19th National Assembly member, and Defendant B was an election campaign worker from December 13, 201 that the above A registered as a preliminary candidate to be an election campaign worker and was active as such volunteer from December 18, 201, and Defendant C was a person who helps the election campaign of the above A.

Except for cases where actual expenses and other benefits are provided pursuant to the provisions of the Public Official Election Act, no person may provide money, goods, or other benefits in connection with election campaign regardless of the pretext such as actual expenses, other compensation for volunteers, etc., and may not receive them and may request the provision of

1. On March 12, 2012, Defendant C and Busan District Public Prosecutor’s Office (hereinafter “J”) requested Defendant B to hold a meeting of investigation promotion related to the above corruption by emphasizing the fact that I was involved in the corruption related to local reconstruction in the process of offering money and receiving compensation for assemblies, and Defendant B held a meeting to the same effect as Defendant C and Busan Public Prosecutor’s Office prior to the above Public Prosecutor’s Office (hereinafter “K”).

Accordingly, on March 13, 2012, Defendant A provided approximately KRW 41,400 meals to Defendant C and his/her drivers M and N in a restaurant in Busan-gu, Busan-gu, and delivered KRW 1,000,000 to Defendant C via Defendant B on March 16, 2012.

As a result, Defendant A and Defendant B conspired to offer C money, valuables and benefits in connection with election campaign, and Defendant C received them.

2. Defendant A’s election campaign payment, and Defendant B’s payment of the price, around September 201, to Defendant B, who was the Director General of G High School, informed Defendant B of the fact that “B was appointed as the Director General of G High School.”

The value of food expenses or alcohol shall be internal.

arrow