logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2016.08.10 2015가단5008585
손해배상(기)
Text

1. The plaintiff's claim is dismissed.

2. The costs of lawsuit shall be borne by the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On January 2, 2014, the Plaintiff paid a total of KRW 30,000 to the Defendant.

B. In relation to the above money, the defendant prepared and provided the following documents to the plaintiff:

1) On January 15, 2016, the Defendant: (a) drafted and rendered to the Plaintiff a certificate of loan (Evidence A 1) stating “The date on which the Plaintiff was designated as the obligee.” (ii) around March 2014, the Defendant issued to the Plaintiff each of the following notes (Evidence A 4).

2. The set of KRW 30 million stated in a loan certificate is recognized as being remitted in installments from January 15, 2014 to February 5, 2014.

*제2항은 영수증으로 대신하며 이익금의 지불과 상관 없이 피고는 원고에게 원금 삼천만원을 보존해주며 변제한다.

3. The repayment date of 30 million won shall be until March 30, 2014, and shall be repaid at any time on the date designated by the creditor thereafter.

4. The method of paying earnings may be transferred, without any condition, to one place designated by the Plaintiff at the direct control of the Plaintiff as presented by the Defendant. If there is no direct control of the Plaintiff, or if a creditor desires, it shall be calculated on a monthly basis from January 1, 2014 to October 12, 2014 and paid in cash is irrelevant.

3) On October 2014, the Defendant delivered the following payment note (Evidence A2) to the Plaintiff. The Defendant received KRW 24,000,000 from January 1, 2014 to February 2014 from the Plaintiff, and borrowed KRW 30 million from March 2014 to October 26, 2014. The Defendant received KRW 24,00,000 from the Plaintiff as a new bank on July 26, 2014 to the Plaintiff, and thus, the Defendant received KRW 4,00,000 from the Plaintiff as a deposit on August 26, 2014.

arrow