logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.05.19 2016나75779
손해배상(자)
Text

1. Of the judgment of the court of first instance, the part against the plaintiff corresponding to the money ordered to be paid below shall be revoked.

The defendant.

Reasons

1. The reasons for the acceptance of the judgment of the court of first instance are as stated in the reasoning of the judgment of the court of first instance, except where part of the judgment of the court of first instance is used as follows. Therefore, it shall be cited in accordance with the main sentence of Article 420 of the Civil Procedure Act.

2. The calculation table of the amount of non-insurance accident insurance in attached Form 13 (2) of the judgment of the court of first instance shall be replaced by the number of pages 6 of the judgment.

The attached Form 15 of the judgment of the first instance court (4) shall be replaced by the statement of additional medical expenses by the 7 pages of the judgment.

From 6th to 9th of the judgment of the court of first instance, the following shall apply:

[1] Agrasium treatment costs recognized as follows: KRW 3,65,614, which remains after deducting KRW 3,732,770, the Plaintiff was paid from the Defendant in the remainder of the treatment costs other than the treatment costs set forth in [Attachment 5,797,226, [3] [1] [3] [3] [1] [3] [1] [3] [1] [1] [1] [1] [2,131,612] [5] [5] [3] [3] [14] [2] [2] [2] [3] [3] [4] [14] [2] [3] [4] [3] [3] [14] [3] [14] [4] [3] [3] [3,770]]]]]]]] and [4] [4] [4] [2] [3] [3] [3] [3]

"No 10-29 of the first instance court's 6th sentence and 17th sentence "No. 12-31 of the order." The following is added to the seventh sentence following the first instance court's 7th sentence. hereinafter "other damages according to the terms and conditions of the contract": The plaintiff received hospitalized treatment for 195 days from September 4, 2009 to December 27, 201 due to the instant accident, so other damages during the period of hospitalization is 2,258,100 won (i.e., 195 days x 11,580 won).

B) Compensation for damages during the period of outpatients: The sum of the damages for the period of outpatients received from November 16, 2009 to October 25, 2013 due to the instant accident for 496 days, and thus, the Plaintiff received from the hospital for 2,480,000 won (=496 days x 5,000 won) for other damages during the period of outpatients according to the instant terms and conditions: 4,738.

arrow