logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.05.03 2018고단648
교통사고처리특례법위반(치상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

【Criminal Records of Crimes】 On July 10, 2009, the Defendant was issued a summary order of KRW 2 million with a fine of KRW 1 million at the Seoul Western District Court for a crime of violation of Road Traffic Act. On November 8, 2011, the Seoul Central District Court issued a summary order of KRW 3.5 million with a fine of KRW 3.5 million for a crime of violation of Road Traffic Act (driving) at the Seoul Central District Court.

[Criminal Facts]

1. Around 00:55 on January 11, 2018, the Defendant driven a B SP car under the influence of alcohol concentration of 0.10% from the 11km section of Seongbuk-gu Seoul to the 50-ro 30-gil, Seongbuk-gu, Seongbuk-gu, Seoul.

2. Around January 11, 2018, the Defendant violated the Act on Special Cases Concerning the Settlement of Traffic Accidents (Bodily Injury) driven a B SP car in the direction of Sungsan IIC in the direction of the head of Seongbuk-gu, Seoul, on the inside circular road of 50-lane 30-ro, Seongbuk-gu, Seoul, and driven on two lanes.

At the time, in the safety zone of the defendant's front bank, the victim C(57) driver car stops due to the breakdown of the vehicle. In such a case, the driver was obliged to pay attention to prevent the accident by operating the steering and operation of the steering system properly.

Nevertheless, the Defendant neglected this, while driving a motor vehicle while under the influence of alcohol as described in the preceding port, did not see the front section, and received the rear part of the said SPP motor vehicle as the front part of the said SPP motor vehicle due to the negligence that failed to operate the steering direction and operation system properly, and received the front part of the said SPP motor vehicle due to its shock, and the said SP motor vehicle was pushed ahead of the said SP motor vehicle due to its shock, and received the front part of the said SPP motor vehicle as the victim E (53 years) who driven the said motor vehicle on the back of the said road.

Ultimately, the Defendant caused the injury to the victim C, which requires approximately two weeks of medical treatment by occupational negligence, to the victim E, and approximately two weeks of injury to the victim E.

arrow