logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2017.02.09 2016고단799
업무방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. 피고인은 2016. 5. 15. 08:00 경 강릉시 C에 있는 피해자 D이 운영하는 ‘E’ 이라는 농산물 판매점 출입문 앞에서 술을 마시던 중, 위 피해 자가 피고인에게 영업에 방해가 되니 다른 곳으로 가달라는 취지로 말을 하자, 피해자에게 “ 내가 뭘 잘못했는데, 씨 발 안 가 ”라고 소리를 지르면서 손에 들고 있던 소주병을 바닥에 던져 깨뜨리는 등 약 10분 동안 소란을 피워 위 농산물 판매점에 들어오려 던 손님들이 들어오지 못하도록 하였다.

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's agricultural product sales business by force.

2. On May 16, 2016, the Defendant: (a) 21:36 on May 16, 2016, on the outdoor table in front of “OO restaurant” operated by the victim G in Gangnam-si F; (b) Dac to the customers who drink the alcohol at that place, such as Docing “at a string; hereinafter the same shall apply; (c) Hacing the victim’s wife against the Defendant; and (d) Hack the victim’s wife, Hack the Defendant, whether the above Haced “N is in 4 others.”

씨 발 내가 뭘 잘못했어

“Along with sound, customers who had been suffering from disturbance were able to leave the above restaurant by avoiding the disturbance, such as gathering a grick, which was cited in his hand.”

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

3. On May 18, 2016, the Defendant: (a) on the outdoor table table in front of a restaurant operated by the victim J, which was located in Gangnam-si I on May 18, 2016, the Defendant: (b) prevented the said victim from gathering drinking alcohol without permission from customers; (c) made the victim feel “I, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, I am, and I am out of the above restaurant.”

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's restaurant business by force.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Each police statement made to H, D, and J;

1. G. G.

arrow