logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2018.05.10 2017고정1675
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

The sentence of punishment against the Defendants shall be suspended separately.

Reasons

Punishment of the crime

Defendants are victims F (V, 18 years old), victims G (V, 19 years old), and victims H (V, 18 years old) with the same university dance department.

피고인들은 공동하여 2017. 7. 15. 04:00 경 서울 성북구 I 골목길에 있는 주차장에서, 피고인 A는 피해자 G가 전화통화를 하던 중 욕을 하였다는 이유로 화가 나 피해자 F의 뺨을 손으로 2회 때리고, 옆에 서 있던 피해자 G의 뺨을 손으로 1회 때리고, 피고인 B은 피해자들이 피고인 A의 말에 고개를 숙이고 대답을 하지 않는다는 이유로 피해자 F, 피해자 G, 피해자 H를 순차적으로 그녀들의 턱을 들어 올리면서 뺨을 손으로 각각 1회 씩 때려 피해자 F에게 약 14일 간의 치료가 필요한 안와 부위의 표재성 손상 등을, 피해자 G에게 약 14일 간의 치료가 필요한 귓바퀴의 표재성 손상 등을, 피해자 H에게 약 14일 간의 치료가 필요한 눈꺼풀 및 눈 주위의 타박상을 각각 가하였다.

Accordingly, the Defendants jointly inflicted an injury on the victims.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Each legal statement of F, G, and H;

1. Each injury diagnosis letter;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a investigative report;

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Criminal Act, the selection of fines for negligence

1. Defendants who are subject to aggravated concurrent crimes: the former part of Article 37, Article 38(1)2, and Article 50 of the Criminal Act;

1. Sentence Defendants: Fines of 700,000 won each;

1. Defendants to be detained in the workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act (one hundred thousand won per day converted);

1. The Defendants of suspended sentence: Article 59(1) of the Criminal Act (no particular criminal history exists against the Defendants, the Defendants’ confessions of crimes and reflects against the Defendants, the victims agreed with the victims in the case of Defendant A, and the victims did not want the punishment of the said Defendants, and the case of Defendant B.

arrow