logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.07.29 2014고단2036
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On June 22, 2014, at around 21:30, the Defendant was trying to sleep while taking a bath on the ground that he was under the influence of alcohol after getting in the E-si operated by D in the vicinity of the E-cab located in Jongno-gu Seoul Jongnodong, Jongno-gu, Seoul, and the said D was able to sleep. The above D was driving in the front door of the Seoul Seongbuk-gu Seoul Seongbuk Northern Police Station located in order to obtain police assistance from the police.

Criminal facts

1. On June 22, 2014, around 21:40 on June 22, 2014, the Defendant, along with F (21) a medical police officer belonging to the same police station where D was located in front of the Sungbuk Police Station, took a bath to D in order to escape the Defendant.

The F used the Defendant’s body to restrain the Defendant’s act of her body, thereby assaulting the left part of the F’s left part of the her body on one occasion.

Accordingly, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning crime prevention and suppression of the F.

2. 피고인은 같은 날 21:50경 같은 장소에서 위와 같이 욕설과 폭행을 하며 소란을 피우다 무전을 받고 도착한 같은 경찰서 소속 경찰관 G(27세)으로부터 제지를 받자 위 G에게 “니가 병장들에게 갈굼받은 설움을 아느냐, 씨발, 개새끼야, 병신새끼야,맞장 뜰래 ”라고 욕설을 하며 위 G의 멱살을 잡고 주먹으로 오른쪽 얼굴 부위를 1회 때려 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with legitimate execution of duties concerning crime prevention and suppression of the above G.

3. The Defendant: (a) arrested the police officer I (year 46) belonging to the same police station H district unit who was called out after receiving a report on the aforementioned circumstances at the above time and place; and (b) arrested the police officer I (year 46) on a flagrant offender and escorted to the 17th order of the traffic patrol vehicle; (c) was frightd and boomed on the back of the patrol vehicle; and (d) went against the disturbance; and (d) asked the above I to remove the parts of the above I’s left left part.

Accordingly, the defendant is a flagrant offender such as the management of a person arrested in the above I.

arrow