logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 서부지원 2017.05.19 2017고단8
사서명위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not more than ten months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On October 6, 2016, the Defendant, at around 04:00, at the guest room of “C”, located in Seogugu-gu, Seogu-gu, Daegu, 803, the Defendant was subject to the investigation of the victim by reporting from D to the relevant employee of the larceny.

1. On October 6, 2016, the Defendant was investigated as the victim status in the 249 Daegu Seo-gu Police Station E-gu, Seogu, Daegu, as the State bond compensation in Daegu-gu, on the part of 15:35, 2016, and was used as if the Defendant was the Dong’s “G” in order to conceal the fact that the Defendant was born as a fine unpaid, thereby gathering the personal information and resident registration number of the above G in the statement statement against the Defendant, and the above slopeF, who may be aware of the fact, made the Defendant enter the name of “G” in the confirmation column of the same protocol and the investigation process confirmation column, and the Defendant sent it to the above F after entering the name of “G” in the name of “G” as stated in the above confirmation column.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged the name of each “G” in the protocol of statement and written confirmation of investigation process without authority, and at the same time, issued the above F a written statement stating the forged name to the said F at the same place and exercised it.

2. Counterfeiting a private signature and exercising a signature on the investigation;

A. On October 6, 2016, the Defendant: (a) received an investigation from a slope F from an E Team of the Police Station in Seo-gu, 249 to a victim as referred to in the above paragraph (1) with the compensation for the State bonds in Daegu-gu, Seo-gu, 2016; (b) received information on criminal victim protection; and (c) signed the “G” on the name of the “name printed on the person who prepared the written consent for the provision of criminal victim information” and issued it to the said F.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged the signature of “G” without authority, and around that time, submitted a forged letter of consent to the provision of information with the above false letter to police officers F who may know of the fact.

B. On October 27, 2016, the Defendant is Daegu-gu.

arrow