logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2014.12.18 2013고단2295 (1)
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

Reasons

Punishment of the crime

피고인과 D은 공동하여 2013. 7. 11. 00:10경 파주시 E에 있는 F편의점 앞에서 술을 마시던 중 그곳을 지나가던 현역군인인 피해자 G(26세)이 자신들에게 “좆밥”이라고 욕설을 하였다는 이유로 시비하여 D은 주먹으로 피해자의 얼굴 눈 부위를 1회 때리고, 손바닥으로 피해자의 턱을 1회 때리고, 피고인은 이에 가세하여 피해자가 고개를 들자 주먹으로 피해자의 턱을 1회 때리고, D은 다시 주먹으로 피해자의 턱을 1회 때린 뒤 양손으로 피해자의 머리를 잡아 당기면서 무릎으로 피해자의 턱 부위를 1회 걷어 차 피해자에게 약 8주간의 치료를 요하는 안와중하벽골절상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant and D jointly inflicted injury on the victim G.

Summary of Evidence

1. Legal statement of witness G;

1. Investigation report (to hear victim G phone calls or statements);

1. A criminal investigation report (attached to a written confirmation of payment of medical expenses submitted by victim G), and a written confirmation of payment of medical expenses;

1. A damaged photograph;

1. The police statement of H;

1. A victim (I and G) photograph;

1. The application of each general medical certificate [the defendant and his defense counsel merely made fighting and did not leave the victim. However, according to the consistent statement of the witness G, the police statement of the witness H, each general medical certificate, etc., the fact that the defendant committed the victim as stated in the judgment is sufficiently recognized] shall be applied to the law.

1. Article 2(2) and (1)3 of the relevant Act on the Punishment of Violences, etc., Article 2(1)3 of the Criminal Act, Article 257(1) of the Criminal Act (the point of joint injury) and Article 257(1) of the Criminal Act do not agree with the victim even though the degree of injury to the victim for the reason of sentencing choice of imprisonment is very serious, the crime of this case was committed during the suspension period of execution due to the same crime, the escape without attendance at several times on the date of the pronouncement of this case, and the degree of participation in the joint crime

arrow