logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2014.09.24 2014고단1079
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, with respect to the defendant B, it shall be for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인들은 2013. 1. 1. 06:30경 대전 서구 둔산동 1082에 있는 향촌아파트 정문 맞은 편 보도에서, 그 곳을 지나가던 피해자 F(37세)이 피고인 A의 여자친구인 G에게 술을 먹자고 하면서 욕을 하였다는 이유로 피고인 B는 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 수 회 때리고, 이 때 성명불상자(키 약 185cm 의 불상의 남자)도 피해자 F을 멱살을 잡고 주먹으로 얼굴 부위를 수 회 때린 후 무릎으로 얼굴 부위를 1회 걷어찼다.

As a result, Defendant A committed violence, such as putting a banner away from the road, putting the shoulder part of the victim up three times and threatening the victim with a yellow parking prohibition zone.

As a result, the Defendants inflicted injury on the victim, such as open body part of the head requiring treatment for about five weeks, cerebral path damage, and mathal mathy in collaboration with the injured party.

Summary of Evidence

[Defendant A]

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of the witness H;

1. Statement of witness F in the second protocol of the trial;

1. Partial entry of the interrogation protocol of the accused by the prosecution (including the F statement part);

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs (fields, parts and photographs), photographs (fields, shapes, and pages of crimes);

1. Each fact-finding inquiry table (the defendant B)

1. Defendant's legal statement;

1. Each legal statement of witness F and H;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs (fields, parts, and photographs), each photograph (fields, shapes, and pages of crimes);

1. Application of each fact-finding reference table I hospital, Jneya, and the Acts and subordinate statutes;

1. Article 2 (2) and (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning facts constituting an offense;

1. Defendant A with reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act (Defendant B): The details of the crime as indicated in the judgment, the degree of injury, etc., and the agreement with the victim.

arrow