logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2013.10.16 2013고단2555
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for two years.

Seized one knife (No. 1) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

1. 폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해) 피고인은 이전에 피고인이 부모인 C, D과 재산문제로 소송을 할 때 숙부인 피해자 E(30세)이 증인으로 출석하여 피고인에게 불리한 증언을 하였다는 이유로 평소 앙심을 품던 중, 2012. 6. 18. 22:05경 부산 북구 F에 있는 피해자의 집을 찾아가 피해자에게 “개새끼, 죽이삔다.”라고 욕설을 하면서 위험한 물건인 문구용 커터칼(전체길이 14cm )을 휘둘러 피해자의 목과 얼굴 부위를 베었다.

As a result, the defendant carried dangerous articles and carried about about two weeks of treatment to the victim, opening the head part in need of treatment.

2. On April 24, 2013, the Defendant brought a lawsuit against the victim C (the age of 85), the parents of the victim D (the age of 80), and the property issues, etc., the Defendant was unable to conduct a usual appraisal. On April 24, 2013, when the victim’s face part of the victim F in Busan Northern-gu was discovered, the Defendant was her on the left part of the part of the victim’s face, where the victim’s face part of the victim’s face cannot be identified, and the victim’s chest part of the victim D was her chest part of the chest part where the number of days of treatment cannot be identified.

Summary of Evidence

1. Each legal statement of witness E and G;

1. Statement of each police statement concerning E and G;

1. Police seizure records;

1. A medical certificate of injury prepared by a doctor H;

1. Photographs (the upper part, the criminal implements, and the list of evidence Nos. 2);

1. Photographs (the upper part and the list of evidence Nos. 20,27);

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports (Attachment to the 112 Reporting List);

1. Article 3 (1) and Article 2 (1) 3 of the Act on the Punishment of Violences, etc. of Specific Crimes, Articles 2 (1) and 2 (1) 3 of the Criminal Act, Article 257 (1) of the Criminal Act, and Article 257 (2) and (1) of the Criminal Act (the point of any continued injury and any choice of imprisonment);

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55(1) of the Criminal Act for discretionary mitigation;

arrow