logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2014.04.11 2013고단2124
상해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

At around 21:50 on June 8, 2013, the Defendant issued an order for common chickens under the influence of alcohol in front of “E” operated by the victim D(39 years of age, women) in Seoul Special Metropolitan City, Nowon-gu C.

Therefore, on the ground that the victim delayed the chill through oil while sprinking the chill through oil, the defendant laid the chill in the display stand on his hand, and caused heavy oil to be protruding the chill of the victim's arms and left sprink, thereby causing injury to the victim on the days of treatment, such as pictures, etc. requiring hospitalized treatment for about two weeks.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of D police statement;

1. Application of the Acts and subordinate statutes to photographs of damaged parts;

1. Article 257 (1) of the Criminal Act applicable to the crimes and Article 257 of the Election of Imprisonment;

1. Suspension of execution under Article 62 (1) of the Criminal Act (the confession of the instant crime, the fact that there is no criminal record other than the fine, the motive, circumstance, etc. of the instant crime);

arrow