Defendant shall be punished by a fine of KRW 3,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Punishment of the crime

1. 피고인은 2013. 09. 25. 03:05경 부산 북구 B건물 3동 앞 노상에서 사람이 쓰러져 있다는 112신고를 받고 출동한 경찰관 경위 C이 피고인을 발견하고 "집에 가서 주무세요"라고 말하며 잠을 깨운다는 이유로, "야이 씨발 놈아 가라", "개새끼들아 죽이 뿔라"고 욕설하며 피해자 C의 안면부를 머리로 3회 가량을 박고, 피해자의 멱살을 잡고 흔들어 피해자의 목 주위가 빨갛게 피멍이 드는 치료일수 미상의 상해를 가하였다.

2. At around 03:20 on the same day, the Defendant committed assault to the victim who takes part in the Defendant’s mobile phone in the E zone located in Busan Northern-gu, 03:20 on the same day, such as “I am feas,” and “I am feas,” and as a result, obstructed the police officer’s legitimate performance of official duties.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to C by the police;

1. Application of statutes on photographs of damage;

1. Relevant provisions of the Criminal Act, Articles 257 (1) and 136 (1) of the Criminal Act, and the choice of fines for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;