logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2017.06.22 2017고정862
협박
Text

A defendant shall be punished by a fine of 500,000 won.

If the defendant does not pay the above fine, 100,000 won shall be one day.

Reasons

Criminal facts

Some of the facts charged were corrected.

Defendant,

1. 2016. 7. 1. 23:15 경 불 상의 장소에서 피고인이 운영하는 부산 서구 B 소재 ‘C 식당’ 의 주방장으로 일하였던 피해자 D(44 세 )에게 전화하여 “ 이 새끼, 뻔뻔하기는 참, 이 새끼가 하늘을 찌 르네, 이 씨 발 놈이 진짜 말로 하니까 이 새끼가 진짜 사람이 우습게 뵈나 이 새끼 진짜, 이 호로 새끼, 밟아 죽이 뿔까, 개새끼! ”라고 말하고,

2. On July 1, 2016, 23:29, around 23:29: (a) calls the victim again at a fluorial place, and “the fluort fluort fluort fluort fluort fluort fluort fluort fluort fluort fluort,” refers to “the fluort fluort fluort”

3. 2016. 7. 13. 19:12 경 불 상의 장소에서 피해자에게 전화하여 “ 이 씹할 놈이 확 밟아 죽이 뿔라 이 개새끼! 확! 씹할 놈! 때려 죽여 버릴" 이라고 말하는 등 피해자를 협박하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against D;

1. Application of Acts and subordinate statutes governing recording records;

1. Article 283 (1) of the Criminal Act applicable to the relevant criminal facts and Article 283 (Selection of Penalty) of the Criminal Act;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow