logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2015.07.16 2015고단726
사문서위조등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for up to eight months.

However, as to the Defendants, it is for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

B On January 20, 2012, after being sentenced to one year of imprisonment for violating the Automobile Management Act at the Busan District Court, and two years of suspended execution, the above judgment was finalized on January 28, 2012. On January 15, 2014, the Busan District Court sentenced eight months of imprisonment for fraud at the Busan District Court, which became final and conclusive on April 15, 2014.

On January 201, 201, the Defendants established (ju) H, which is a used vehicle and engine steel plant, in Gangseo-gu Busan, Busan, to leave the representative director in the name of Defendant A, and Defendant B actually operated the said company.

The Defendants borrowed money in the name of the victim J in order to provide the apartment building owned by Defendant A-friendly I as collateral, but offered forged documents without any delegation from I.

1. Forgery and uttering of power of attorney;

A. On May 31, 2011, Defendants forged private documents: (a) on May 31, 201, the notary public in the fifth floor of the K Building in Busan Metropolitan City, delegated all the authority to commission the preparation of a notarial deed at the law firm L Office; (b) on the letter of delegation printed with the inspection of the stamp on the letter of delegation; (c) on the creditor column, “AA”, “J”, “AI” in the creditor column, “AI” in the debt amount column, “30% per annum”; (d) on the date of the loan column, “30% per annum”; (d) on the due date column, “I” in the name and address column; and (e) on the name and address column of the delegating, “I” and “In the name and address column of Busan Metropolitan City, Seosan M.408”; and (e) affix the I’s seal in advance.

As a result, the Defendants conspired to forge a letter of delegation in the name of the I, a private document on rights and obligations for the purpose of exercising.

B. The Defendants in collusion with the Defendants in the event of the above investigation document No. 1

At the time, at the time, at the place, the notary public, who is aware of the forgery, exercised the forged power of attorney N belonging to L law firm as if it were a document duly formed.

2...

arrow