logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 김천지원 2019.07.03 2018고단955
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around January 2017, the Defendant, “2018 Godan955,” issued a certificate of the personal seal impression and seal under the name of incorporation of a juristic person, and used it to prepare a notarial deed with B as a surety.

1. On February 16, 2017, the Defendant of the forgery of private document and the uttering of the above investigation document indicated “A”, “A, Jeonnam-do E, F, creditors column, “(oil)G” in the column of the amount of claims, “B” in the column of the loan, “A” in the column of the debtor, “B” in the column of the joint and several sureties, and “B” in the name of the delegating person, signed the seal prepared in advance by the notary public in the name of the above B, and signed the seal prepared in advance on the name of the delegating person, and deemed that the above power of attorney-at-law was a document duly formed by the notary public who is aware of the forgery.

Accordingly, for the purpose of uttering, the Defendant forged and exercised a letter of delegation in the name of private document B, which is a private document on rights and obligations.

2. The Defendant entered false facts in the original of a notarial deed in the date, time, place, etc. mentioned in paragraph (1) but forged the power of attorney in his name without the above consent, as if he was delegated by B, requested the attorney H in charge of the notarial deed to conduct the authentication of a monetary loan contract for consumption of money with B as joint and several sureties, and the above H made the notarial deed to prepare such contents, thereby having the notary public enter false facts in the original of a notarial deed.

around January 2017, the Defendant thought to prepare a notarial deed using B as a guarantor after obtaining a certificate of the personal seal impression and seal under the name of incorporation of a juristic person from B, and used it to prepare it. On February 15, 2017, the J Resident Center located in Mapopo City I used a pen in the paper of the “representative form of the certificate of the personal seal impression” in the letter of delegation.

arrow