logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 청주지방법원 2017.11.17 2016가단107615
손해배상(산)
Text

1. As to the Plaintiff A’s KRW 5,00,00, and KRW 1,00,000 for each of the said money and each of the said money from July 27, 2015.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The relationship between the parties 1) Plaintiff A (hereinafter “Plaintiff A”)

(2) The Plaintiff A was employed by the Defendant on July 2, 2015, and worked at the Defendant’s workplace until July 27, 2015, upon receiving an employment visa for non-professionals E-9, and entered the Republic of Korea on September 7, 2011.

3) Plaintiff B (hereinafter “Plaintiff B”)

) Plaintiff C (hereinafter “Plaintiff C”) and Plaintiff C

B) The Plaintiff’s children are the Plaintiff’s children. B. (1) At around 14:30 on July 27, 2015, D, an employee of the Defendant, attempted to cut timber of 40-50cm in length, 4-5cm in width, 2cm in thickness of 20cm in width (hereinafter “instant cutting work”), and did not cut more properly. At all, the Defendant’s work of cutting timber of 10cm in width was not carried out. At the Defendant’s work, D, an employee of the Defendant, attempted to cut timber of 10cm in width (hereinafter “instant cutting work”).

2) 원고 A가 오른손으로 핸드그라인더를 잡고 왼손으로 핸드그라인더를 누르면서 이 사건 절단작업을 하던 중, 핸드그라인더의 날이 목재에서 튕겨 핸드그라인더가 들리면서 날 속으로 원고 A의 왼손 장갑이 빨려 들어갔고, 그로 인하여 원고 A는 좌측 수부가 불완전하게 절단되는 사고를 당하였다(이하 ‘이 사건 사고’라 한다

3) While ordering the instant cutting work, the Defendant did not separately conduct safety education on the cutting work using the Hander to the Plaintiff, and did not take measures necessary to prevent the risks from the cutting work using the hander.

C. The Plaintiff A’s medical treatment of the injury of the Plaintiff 1 suffered an incomplete cutting on the left-hand side of the instant accident, the water department and the heart beer fever on the left-hand side, the 4,5,2,3,4,5,2,2,4,5,2,5,2, 3,4,5, and 5,000 for the left-hand side of the instant accident.

arrow