logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원평택지원 2015.07.03 2014가합10566
토지인도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) Of the lands listed in Attachment 1 List 1 List 1 Section 1 Section 7, the Attached Form 2 Map 7, 8, 9, 10, 7, respectively.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. On September 10, 2012, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on the deposit of KRW 5 million with respect to the lease deposit of KRW 340,00,000,000 per month among the land indicated in the attached Table 1 List 1 (A), and 340,000,000,000 per month. On February 1, 2013, a notary public was certified as a law firm’s new ice preparation, etc.

B. On August 12, 2014, the Plaintiff and the Defendant, together with the disposition No. 1, including each of the above land.

Land listed in attached Table 1 (1), (2), (3) is owned by the Plaintiff, and the No.4, and (5) are land leased by the Plaintiff from the Republic of Korea.

With respect to a total of 40,093 square meters (hereinafter “each of the instant lands”), lease deposit amounting to KRW 50 million, KRW 3.5 million per month of rent, KRW 10,000 per month of rent payment, and the term of lease from September 10, 2014 to September 10, 2016 (hereinafter “instant lease agreement”) was concluded, and each of the instant lands was delivered to the Defendant.

C. The main contents of the instant lease agreement are as follows.

Article 3 (Change of Use, Sub-lease, etc.) No lessee shall change the use or structure of the above real estate, sub-lease, transfer the right of lease or offer the security, or use it for any purpose other than the purpose of lease without the consent of

Article 4 (Termination of Contract) If the annual total amount of rent of a lessee falls short of the two terms of rent, or if the lessee violates Article 3, the lessor may terminate the contract without delay.

Article 5 (Termination of Contract) Where a lease contract is terminated, the lessee shall restore the above real estate to its original state and return it to the lessor.

In such cases, the lessor shall return the deposit to the lessee, and if the rent in arrears or the amount of compensation is paid, he/she shall restrain it and refund the balance.

1. Two previous certificates of merit shall be null and void and shall be discarded at the place where both parties attend.

The Defendant used the State-owned land to the lessor.

arrow