logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2015.06.11 2014가단214455
건물명도
Text

1. The defendant shall deliver each real estate listed in the separate sheet to the plaintiffs.

2. The defendant against the plaintiff A,

(a) 5,300.

Reasons

1. Basic facts

A. On September 18, 201, Plaintiff B entered into a lease agreement with the Defendant on each of the real estate listed in the separate sheet (hereinafter “each of the instant real estate”), with respect to the real estate listed in paragraph (1) and the real estate listed in paragraph (2) as the lease deposit amount of KRW 30,00,000,000, monthly rent of KRW 1,000,000, and the lease term of KRW 1,000,000,000, from September 23, 2011 to September 22, 2013 (24 months).

(hereinafter “instant lease agreement”). The alteration of the purpose of use or structure of Article 3 and the lessee of a sub-lease may not change the purpose or structure of the said real estate without the consent of the lessor, transfer the right of lease or offer the security of the sub-lease, or use it for

If a lessee who has terminated a contract under Article 4 has failed to pay two or more rents continuously or has violated the purpose of use and sub-lease provisions, the lessor may immediately terminate the contract.

Where a lease contract is terminated under Article 5, the lessee shall restore the above real estate to its original state and return it to the lessor.

In such cases, the lessor shall return the deposit to the lessee, but if the rent in arrears or the damage compensation is made, it shall be prevented and the balance shall be refunded.

Article 7 (Non-performance of Obligations and Compensation for Damages) If a lessor or lessee has failed to perform any of the terms and conditions of this Agreement, the other party may give written peremptory notice to the person who has defaulted and rescind the

In addition, the parties to the contract may claim damages from the other party due to the cancellation of the contract respectively, and the contract deposit shall be considered as compensation for damages, unless otherwise agreed.

The lessee shall remove and restore the facilities and internal facilities other than the above leased building area at the end of the lease, and the lessee may also request the lessor to pay the premium for all facilities.

arrow