logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 진주지원 2016.09.06 2016고단703
사문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 2, 2016, the Defendant, without obtaining a driver’s license on June 10, 2016, driven B Poter in the section of about 4 km from the front of the Korean steering line located in 236, Sacheon-si, Sacheon-si to the front road of the same hour, and up to the front road.

2. The Defendant violated the Resident Registration Act, like paragraph (1), committed an illegal use of another person’s resident registration number by neglecting the E’s resident registration number with intent to avoid criminal punishment when he/she was in control by driving without a license from D, a policeman affiliated with Sacheon Police Station C Zone D, the front of the Sacheon Police Station, in order to avoid criminal punishment.

3. Forgery of private documents and the uttering of falsified private documents;

A. At the same time as Paragraph 1, the Defendant was discovered in the name column of “E”, “F” in the resident registration number column, and the content column as “E” on June 2, 2016, around 10:20, on the road in front of the 236th, Sacheon-si, Sacheon-si, Sacheon-si, about 4 km from the vehicle B (OE) on the road in front of the road in front of the 236th, Sacheon-si, Sacheon-si, or on the road in front of the road, during the operation without a license (the suspension period of driver’s license). The Defendant marked the instant violation and signed it on his/her name.

Accordingly, for the purpose of exercising authority, the Defendant forged a letter of time in the name of the above E concerning a certificate of fact.

B. At the same time and time as Paragraph 1, the Defendant submitted the above writing to D, who was aware of the forgery, as if it was duly formed, and exercised it.

4. The Defendant, at around 09:24, on June 8, 2016, received an investigation into the unlicensed driving at the private police station guard traffic and the G Team office located in 37 on the remaining day of Scheon-si, and is subject to the said investigation, he/she will engage in such investigation as if he/she were E and is entitled to exercise his/her authority in the suspect examination protocol prepared.

arrow