logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2017.11.24 2017고단1925
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendants shall be punished by imprisonment for eight months.

However, from the date of the final judgment of this case, the defendants are above two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

"2017 Highest 1925"

1. On January 20, 2017, Defendant A violated the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury) within the “D convenience store” located in Seoyang-gu, Seoyang-gu, Young-gu, Gyeonggi-gu, Gyeonggi-do, where around 23:00 a.m., Defendant A became the victim and the victim, who is the owner of a convenience store, was required to produce an identification card to verify the age from the victim E (57 tax) who was the owner of the convenience store to purchase tobacco, thereby giving him/her the identification card and the price of the cigarette at the seat.

Defendant

B은 위 싸움을 말리기 위해 위 A을 밖으로 데리고 나가 던 중 위 편의점의 종업원인 피해자 F(23 세 )로부터 ‘ 나이 어린 새끼가.’ 라는 말을 듣자, 화가 나서 손으로 위 F의 멱살을 잡아 편의점 밖으로 끌어낸 후 그의 머리채를 잡고 끌고 다니다가 위 F의 다리를 걸어 바닥에 넘어뜨리고, 이후 피고인들은 넘어져 있는 위 F의 몸을 발로 수회 걷어찼다.

The Defendants put their hair E’s hair to assault the above F, and Defendant B attempted to knee his face in the state of the above head debt. However, the above E had sold knee with the wind to prevent it.

As a result, the Defendants jointly inflicted injury on the above F, such as three dump of the left-hand dump, which requires approximately two weeks of treatment, and inflicted injury on the above E, such as the depth of the right-hand dump, which requires approximately two weeks of treatment.

2. Interference with performing public duties;

A. On January 20, 2017, Defendant A reported at the front of the above D convenience store around 23:20, and the police officers dispatched to the Defendant after having received 112 report, did not sit while hearing the situation of the occurrence of the case from the Defendant and continued to assault the F.

When the Defendant was the police officer belonging to the Goyang Police Station G District, and the Defendant was the victim of the assault against H on the above F, H’s breast part of the chest was sealed as his hand, and the police officer I belonging to the same district unit next to the Defendant’s act was the chest part of the Defendant’s chest.

arrow