logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 2014.09.25 2014고정2763
상해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

At around 02:20 on September 18, 2013, the Defendant: (a) reported that E, F, G, H, and victim I (the age of 14) in Dart operated by themselves in Busan Northern-gu, Busan, would have stolen one of them while entering the said E, and “I will not sell things to Scar”; and (b) the Defendant got out of the Eart and broken the softens in front of the E, while leaving it.

피고인은 E의 행동에 화가 나 위 마트 안에 있는 가위 및 전자모기채를 들고 위 E 등을 따라가 부산 북구 C에 있는 J 광장에서 E 외 4명을 보고 들고 있던 가위와 모기채로 때리려는 시늉을 하였고, 이에 피해자가 “찔러봐라. 때려봐라.”라고 하며 피고인에게 다가오자 들고 있던 가위로 피해자의 옆구리 부분을 찔러 치료 일수 미상의 옆구리 부위 열상을 가하였다.

Summary of Evidence

1. Court statement of the defendant (the second trial date);

1. Each police suspect interrogation protocol of E, F, G, H, and I;

1. A report on investigation;

1. Records of seizure and the list of seizure;

1. Application of Acts and subordinate statutes to take on-site photographs, victim I's or relative photographs, and seized household photographs;

1. Relevant Article 257 (1) of the Criminal Act concerning criminal facts, the choice of a fine, and the choice of a fine;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 48 (1) 1 of the Criminal Act to be confiscated;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow