logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2014.01.23 2012고단6411
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of 50,000 won and by imprisonment of 6 months for each of the defendants B.

Defendant

A does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

1. On August 27, 2012, Defendant A, at around 21:25, performed the alcohol with B and F, at the “EM store” of the victim D (Inn, 37 years of age) located in Busan Metropolitan City, Defendant A, together with B, performed the alcohol and performed the alcohol with the victim and performed the alcohol costs.

With the victim's bath, the victim was scambling with the victim's floor, and the victim was scambling for about seven days in need of treatment.

2. Defendant B’s date and time, place, and D’s 112 report, and H (V, 29 years old) sent to the Busan Police Station G or Ha (V, 29 years old).

피고인은 경사 G가 자신과 일행에게 술집 밖으로 나가라는 말을 한다는 이유로 그에게 “야이 씨발놈아! 니 뭐꼬 좃만한 짜바리 새끼가 와 왔노. 씨발놈아!”라고 욕설을 하면서 주먹을 수회 휘두르고, 발로 그의 어깨와 허벅지 등을 수회 찼다.

The defendant continued to have taken the defendant's happiness from his place, H' who is Chewing to the police officer who taken the defendant's happiness.

In this regard, the kylono is called a photo-camper, and the face of the female has been taken once a week, and the female has been sprinked in the area of snow grass and snow-booming for about two weeks of treatment.

As a result, the Defendant interfered with the legitimate execution of duties concerning the police officer's 112 criminal reporting and departure from the police officer, and at the same time, sustained the victim H for about two weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant A’s legal statement

1. Protocol concerning the examination of suspect B;

1. Statement of each police statement related to D, H and G;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (Attachment of a medical certificate for injury);

1. Article 257 (1) of the Criminal Act; Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the crime;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the commercial concurrence (Defendant B);

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for detention in a workhouse (Defendant A);

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (Defendant B) of the suspended execution;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act (Defendant A);

arrow