logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2013.08.30 2013고단4482
공문서위조등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a Chinese national who engages in simple labor at the site of interior works.

1. While the Defendant required a bank account to receive construction wage, as the name of the Defendant was unable to open an account under the name of the Defendant, the Defendant discovered the number and address of C’s wife B from the Defendant’s wife B, and used it to draw up and use C’s account.

Accordingly, around April 28, 2008, the defendant requested that D, 5,400,000 won, which had been engaged in a human test with no authority, to forge the resident registration certificate in the resident registration number column, in the name column, in the name column, and in the address column, "E" and "C, 101,00,000," written in the issuance column, with the defendant's photograph attached thereto, and forged the resident registration certificate in the name of the Seongbuk-do, which is the official document in the name of the Seongbuk-gu, Seoul Special Metropolitan City, which is the official document.

2. At around 14:00 on January 3, 201, the Defendant: (a) presented the forged resident registration certificate to G who is a public official in charge of resident registration in order to file an application for a certified copy of resident registration at the 2-dong community service center located in Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, Dongjak-gu, Seoul; and (b) held the same.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement of each police statement concerning G and B;

1. A report on investigation and a copy of a bankbook of the bank in the name of Korea (a sign and a copy of an entry and departure transaction);

1. Application for re-issuance of resident registration certificates;

1. A copy of the resident registration certificate;

1. The application of Acts and subordinate statutes to fingerprinting, replys, and written appraisal at criminal scene;

1. Article applicable to criminal facts;

A. Article 225 of the Criminal Act: Article 225 of the Criminal Act

(b) The holding of forged official document: Articles 229 and 225 of the Criminal Act;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62(1) of the Criminal Act:

arrow