logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 제주지방법원 2014.11.14 2014고단1378
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than one year and six months.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who resides in a 3-year accommodation in Seopopopo City C as a long-term guest.

1. Violence;

가. 피고인은 2014. 8. 1. 20:42경 위 D여인숙의 피해자 E(63세)이 거주하는 6호실에서 피해자가 술에 취한 상태에서 피고인에게 “이 새끼, 저 새끼”라고 욕을 하는 것에 화가 나 손으로 피해자의 멱살을 잡고 손바닥으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 몸통을 수회 찼다.

나. 피고인은 2014. 8. 16. 00:26경 위 D여인숙 6호실에서 피해자가 피고인에게 “내 나이가 몇인데 청소를 하느냐, 너희들이 알아서 청소를 하면 안되느냐 이 새끼들아”라면서 소리를 지르는 것에 화가 나 손바닥으로 피해자의 얼굴을 수회 때리고, 발로 피해자의 몸통을 수회 찼다.

2. On August 24, 2014, around 19:45, the Defendant violated the Punishment of Violences, etc. Act (a collective injury with a deadly weapon, etc.) on the ground that the victim F (e.g., 55 years of age) expressed his/her son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s son’s her son’s her face.

3. Intimidation: (a) around 22:00 on September 25, 2014, the Defendant was aware that the Defendant inflicted a bodily injury on the victim hospitalized by the victim at Seopo-dong Hong-dong, Seopo-dong, Seopo-si, 253 room of Seopopo Medical Center 253, as described in paragraph (2).

arrow